A editora moçambicana Ethale Publishing lança o aplicativo de venda de livros. Denominado Ethale Books App, a primeira plataforma digital de e-books em Moçambique comtempla livros africanos em português.
O aplicativo será apresentado oficialmente em Março, à margem do evento “Leituras Públicas”, onde se pretende convidar três autores que farão leitura pública dos seus textos e uma feira do livro.
Leitores e ouvintes podem baixar o aplicativo Ethale Books gratuitamente na Google Play Store, e, por agora, através do M-Pesa, podem adquirir mais de 20 títulos, entre “Matigari”, de Ngugi wa Thiong’o, “A Greve dos Mendigos”, de Aminata Sow Fall e “O Voo dos Fantasmas”, de Mélio Tinga.
É desde o ano passado, novembro, que a Google conta com a App moçambicana, com um conjunto de 20 títulos iniciais e até com possibilidade de compra. Só que levou mais dois meses para obedecer o processo de testes e agora é que entra na fase da divulgação.
Em entrevista com Jessemuce Cacinda, um dos principais protagonistas da iniciativa, soubemos que, afinal, a ideia não é a substituição do livro físico pelo digital, mas sim para que haja outras opções.
“O livro digital tem a particularidade de ser barato e, por isso, pode chegar a mais pessoas que não tem possibilidades de adquirir o livro físico”, sublinha Cacinda, argumentando que é um pensamento motivado pelas condições de jovens estudantes que, por exemplo, querem ler vários livros mas não tem a possibilidade de comprar todos os livros que são lançados.
Em breve, promete Cacinda, o aplicativo terá disponível conteúdos para adolescentes e jovens que terá uma média de 50mts. Neste momento, a maioria dos livros que se podem encontrar no aplicativo Ethale Books custam 100mts.
O processo de leitura no Ethale Books
O utente do aplicativo, ao baixar o livro, não o tem no seu dispositivo, mas sim fica armazenado dentro da sua conta. E mesmo quando estiver off-line, é possível ter acesso ao livro comprado para a leitura.
“Isso nos permite assegurar que não haja pirataria, porque se fosse para baixar o livro em formato PDF podiam partilhar, mas isso não vai acontecer porque sempre que um utente quiser ler deve baixar o aplicativo e comprar os seus livros”, explica Cacinda
Os caminhos sinuosos do Ethale Books
De acordo com Jessemuce Cacinda, como editora no mercado moçambicano, a Ethale Publishing enfrentou várias dificuldades, sobretudo no que refere a logística do processo de impressão, o que, segundo ele, torna(va) o livro mais caro, tendo em conta a realidade moçambicana. Por outro lado, adianta Cacinda, existe o problema da falta de cultura de leitura, mas ressalva, “eu não posso exigir apenas que as pessoas leiam sem que disponibilize livros para elas a preços que elas possam comprar”. E ai, prossegue, “fomos verificar que há maior quantidade de pessoas com smartphone”, através de um inquérito com estudantes em duas Universidades de Nampula que concluiu que cerca de 40% de estudantes tinha um smartphone. Foi exactamente aqui que equipa do Cacinda o potencial de população que poderia ser conquistada no universo digital.
Outro elemento motivador é o facto dos livros, até da Ethale, serem vendidos de forma digital em plataformas como Amazon, mas que não são acessíveis devido às suas plataformas de pagamento – Visa ou Paypal – que não são abrangentes.
“Foi por isso que criamos o nosso próprio aplicativo que o modelo de pagamento seria o dinheiro electrónico, no caso o M-pesa. É assim que nós decidimos desenvolver a ideia do aplicativo”, revela Cacinda.
A primeira montra desta ideia foi uma feira de tecnologia em Berlin, em 2017, onde tiveram vários subsídios para aprimorar a plataforma. E a proposta viajou a Londres, onde foi submetida a Miles Morland Foundation, que a avaliou positivamente e, por isso, tendo financiando o desenvolvimento do aplicativo numa parceria com a Associação Moçambicana de Estudos Aplicados, agremiação baseada em Nampula.
Em 2019, o protótipo foi apresentado na maior feira de tecnologias do país, MozTech, cujo a recepção foi do agrado dos proponentes, por isso foi dai que “pensamos que já tinha chegado a fase de colocar o aplicativo live e, mais tarde, integramos uma gateway de pagamentos em parceria com a Vodacom”.
50 sessões do Ethale Talks no aplicativo
O Ethale Books não será apenas para livros, o aplicativo conta ainda com um braço de transmissão. Mais de 50 sessões do canal de youtube Ethale Talks serão visualizados no aplicativo.
Trata-se de um canal criado em 2020 dedicado a explorar tópicos mais quentes e importantes da cultura, literatura e comunidade africanas.
“Produzimos pouco menos de 50 shows até agora, conteúdo que estará disponível no nosso aplicativo”, assegura.
A Ethale Publishing é uma editora de ficção africana, uma agência de criação e um startup de publicação digital com sede em Maputo. Ethale Books App foi possível com o apoio da Miles Morland Foundation.
Criada há cinco anos, Ethale Publishing tem um loja de venda de livros com cerca de 10 mil leitores e pretende-se que o aplicativo atinja este ano cinco mil usuários.
Por: Elcídio Bila – Entre Aspas
